日本に来るのは初めてなのに、まだカルチャーショックがなかったのです。後で来るでしょうか。たしか日本に着いたばかりで、毎日オランダとぜんぜん違うことに気がつきます。例えば、日本人は全部をさかさまにします。かぎの回し方はオランダと違うし、車は道の反対に走るし、日本人は一番大切なことを文の終わりに言うし、そして雨が降らないときに傘を使います。食べ物や飲み物もぜんぜん違いますが、全部おいしそうで、何でも食べて見たいと思います。
名古屋は外国人が少ないので、電車に乗るときはみなにジロジロ見られたこともたくさんあります。この間ルームメートとスーパへ行ったとき、子供たちは指差して、「母、母、後ろ見て！」と言って、たぶんお母さんはちょっとはずかしかったので、後ろに見る勇気がなかったと思いますが、しばらく宇宙人のような感じがしました。
そのほかにいろいろなことがオランダと違いますが、何とかまったくホームシックにならなかったのです。今遠い国にいるのに気がつかなかったかな？
そうね、さかさまにされていること多いですね。実は、私は今もよくドアを開けようとするときに回り方を間違えます。もう慣れたはずなのに...
返信削除電車で日本語の宿題をすると、よくジロジロ見られます。高校のとき、日本語のクラスと日本に旅行しました。友達と銀座で日本語の宿題をしたら、おじさんに写真を取られて、びっくりしました。
返信削除実は、私もジロジロ見られることがあります。日本では、留学生が他人と思われているそうですが、一方で、日本人と話すと、日本人は留学生が普通で、やさしい人に気がつきます。ですから、いつでも、日本人と話し始めたほうがいいと思います。
返信削除本当にヨーロッパ人にとって、日本で住んでいるは反対だよ。私もかぎの回し方をびっくりした！
返信削除食べ物について、本当においしそうけど、気をつけてね！おいしそうで実にまずい食べ物を食べたことあるから。
シモーネさん、僕も日本でたくさん面白い経験をした。時々日本の天気が酷いね。
返信削除