すごいでしょう？？？？天国と同様、屋久島に行く若者が少ないそうです。でも、私は国へ帰る前に日本の自然を見たいです。オランダには全然自然がないのでこれはすごいと思っています。
次の写真も見てくだせい！ヤンガルもあります。
2011年12月2日金曜日
コマーシャルについて
先週先生に日本のコマーシャルを見させました。日本のコマーシャルを見た時最初に気がついたのは製品とコマーシャルは関係が全然ないということです。たとえば次のコマーシャルを見てください。
どうして携帯電話を生産している会社はラーメンについてコマーシャルを作っているのでしょうか。私は考えている理由は
１：ソフトバンクで携帯を買うのはすごく時間がかかって、お客さんは飢えに判が押せないくらい体がだるくなって、しかたがなくラーメンを配ることになりました。
２：お客さんはラーメンを食べているたびに新しい携帯電話を買いたくなるようにソフトバンクはラーメンを配るようになってきました。きっと販売実績が上がるでしょう。
３：店主さんはラーメンが好きです。
その授業の後、ずっと日本のコマーシャルを見続けました。あまり意味はないのにどうしてそんなに面白いのでしょうか。５時間以上コマーシャルを見たら、商品と関係があるもマーシャルを見つけました。ガムにすいてです。気になった場合はぜひ見てみてください。
http://www.youtube.com/watch?v=rdcUYXcCQkk&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=rdcUYXcCQkk&NR=1
オランダのコマーシャルは日本のコマーシャルにはかなわないですが、よく覚えたオランダのコマーシャルは「職業別電話帳」についてのコマーシャルです。
⇒
ちょっとオランダ語の話しを説明しましょう。電話している男の人はゆっくりいろいろを質問して、一番よくて、安いグラスを買うようにしています。グラスが割れそうのに早めに何かをしようと思わないそうです。
オランダのコマーシャルに興味があったらこれも見てください。
「注意：オランダ人はビールが好きですから、これは全部ビールについてのコマーシャルです。」
上のコマーシャルには英語で話されているのでたぶんわかると思います。
2011年11月6日日曜日
今日私は日本料理のすばらしさについて書きたいと思います。先生はこれを読むと、たぶん怒ると思いますが「宿題をすると、いつもの答えは食べ物に関係があるから」、それを知りながら、また食べ物について書きます。
日本に来る前にみんなは日本へ行くなら絶対やせると言いましたが、逆のことが起こる可能性のほうが高いと思います。日本に来てから、一度もこれはまずいと考えたことはありません。オランダ料理が嫌いなわけではありませんが、本当は今まであまりオランダ料理を食べたいと思ったことがありません。
まずオランダで食べているものについて説明しましょう。私が生まれたのはアルクマールという町で、チーズで有名です。春と夏のとき毎金曜日町の真ん中でチーズマーケットが行われています。チーズがたくさんあって、オランダ人やいろいろな国から来た旅行者はチーズを買いに来ます。そういう町から来たので、よくチーズを食べています。私は旅行した時ほかの国のチーズを食べてみましたが、オランダには一番おいしいチーズが作られていることに間違いないです「牛乳から作られたのチーズの中だけど、ヤギ乳チーズならフランスが勝つ」。日本に売っているゴーだチーズもオランダ名物です。
それからオランダのパンです。オランダ人は朝と昼のときパンを食べるので、オランダ人にとして、パンはとても大切なものです。そういう理由でパンは種類が無数にあります。しかし日本のいつも甘すぎるパンと違って、オランダのパンはご飯の代わりに食べるので、全然甘くないです。
そのほかにじゃがいもや肉がたくさん食べられています。冬のとき、それはとてもおいしいですけれど、春や夏のときはそういう重くて、油が多い食べ物が食べたくないです。オランダの食べ物は油が多すぎます。油がないと、おいしくなれないと思っている人が多いらしいです。日本人は油を使わなくてもおいしい料理が作られるという理由で日本料理が最高です。それから日本の食べ物の美しさも大好きです。写真を見ると、食べたくなるでしょう？
最後にどら焼きについて。たぶんわかると思いますが、どら焼きはホットケーキが二つ、その中のアズキが入っている日本のお菓子です。最近毎日のようにどら焼きを食べるようになってしまいました。どうしてそんなにおいしいかわかりませんが、我慢できなくて、毎日のようについ買ってしまいます。今ずっと考えていることはオランダに帰ったら、どら焼きが食べられなくなると、どうしようということです。本当に気になります。
もう一つの心配させることがあります。全部おいしすぎて、いつも食べているので知り合いは私はおなかがいっぱいになれないと思っているようになりました。
やはり太らないように１月オランダに帰るのはいいことかもしれません。
日本に来る前にみんなは日本へ行くなら絶対やせると言いましたが、逆のことが起こる可能性のほうが高いと思います。日本に来てから、一度もこれはまずいと考えたことはありません。オランダ料理が嫌いなわけではありませんが、本当は今まであまりオランダ料理を食べたいと思ったことがありません。
まずオランダで食べているものについて説明しましょう。私が生まれたのはアルクマールという町で、チーズで有名です。春と夏のとき毎金曜日町の真ん中でチーズマーケットが行われています。チーズがたくさんあって、オランダ人やいろいろな国から来た旅行者はチーズを買いに来ます。そういう町から来たので、よくチーズを食べています。私は旅行した時ほかの国のチーズを食べてみましたが、オランダには一番おいしいチーズが作られていることに間違いないです「牛乳から作られたのチーズの中だけど、ヤギ乳チーズならフランスが勝つ」。日本に売っているゴーだチーズもオランダ名物です。
それからオランダのパンです。オランダ人は朝と昼のときパンを食べるので、オランダ人にとして、パンはとても大切なものです。そういう理由でパンは種類が無数にあります。しかし日本のいつも甘すぎるパンと違って、オランダのパンはご飯の代わりに食べるので、全然甘くないです。
そのほかにじゃがいもや肉がたくさん食べられています。冬のとき、それはとてもおいしいですけれど、春や夏のときはそういう重くて、油が多い食べ物が食べたくないです。オランダの食べ物は油が多すぎます。油がないと、おいしくなれないと思っている人が多いらしいです。日本人は油を使わなくてもおいしい料理が作られるという理由で日本料理が最高です。それから日本の食べ物の美しさも大好きです。写真を見ると、食べたくなるでしょう？
最後にどら焼きについて。たぶんわかると思いますが、どら焼きはホットケーキが二つ、その中のアズキが入っている日本のお菓子です。最近毎日のようにどら焼きを食べるようになってしまいました。どうしてそんなにおいしいかわかりませんが、我慢できなくて、毎日のようについ買ってしまいます。今ずっと考えていることはオランダに帰ったら、どら焼きが食べられなくなると、どうしようということです。本当に気になります。
もう一つの心配させることがあります。全部おいしすぎて、いつも食べているので知り合いは私はおなかがいっぱいになれないと思っているようになりました。
やはり太らないように１月オランダに帰るのはいいことかもしれません。
2011年9月20日火曜日
全部さかさまに
日本に来るのは初めてなのに、まだカルチャーショックがなかったのです。後で来るでしょうか。たしか日本に着いたばかりで、毎日オランダとぜんぜん違うことに気がつきます。例えば、日本人は全部をさかさまにします。かぎの回し方はオランダと違うし、車は道の反対に走るし、日本人は一番大切なことを文の終わりに言うし、そして雨が降らないときに傘を使います。食べ物や飲み物もぜんぜん違いますが、全部おいしそうで、何でも食べて見たいと思います。
名古屋は外国人が少ないので、電車に乗るときはみなにジロジロ見られたこともたくさんあります。この間ルームメートとスーパへ行ったとき、子供たちは指差して、「母、母、後ろ見て！」と言って、たぶんお母さんはちょっとはずかしかったので、後ろに見る勇気がなかったと思いますが、しばらく宇宙人のような感じがしました。
そのほかにいろいろなことがオランダと違いますが、何とかまったくホームシックにならなかったのです。今遠い国にいるのに気がつかなかったかな？
名古屋は外国人が少ないので、電車に乗るときはみなにジロジロ見られたこともたくさんあります。この間ルームメートとスーパへ行ったとき、子供たちは指差して、「母、母、後ろ見て！」と言って、たぶんお母さんはちょっとはずかしかったので、後ろに見る勇気がなかったと思いますが、しばらく宇宙人のような感じがしました。
そのほかにいろいろなことがオランダと違いますが、何とかまったくホームシックにならなかったのです。今遠い国にいるのに気がつかなかったかな？
登録:
投稿 (Atom)